Напрокат или на прокат, как правильно пишется, слитно или раздельно?
Наречие напрокат пишется слитно с приставкой на-. В контексте отличаем его от омонимичной словоформы винительного падежа существительного на прокат.
Оба слова существуют в разных сообщениях. Они пишутся по-разному с предлогом-приставкой на, так как принадлежат к разным частям речи. Различаем эти омоформы в определенном контексте.
Одним из лексических значений многозначного существительного прокат является предоставление чего-либо во временное пользование за плату:
- договор на прокат автомобиля;
- соглашение на прокат палатки и спальников;
- цены на прокат лодок и катамаранов.
В этих словосочетаниях употребляется существительное прокат в форме винительного падежа с предлогом на, который пишется раздельно со словом. В этом легко убедиться, если между предлогом и словом вставить синтаксический или падежный вопрос или определение (местоимение, числительное, прилагательное), например:
Слитное написание слова напрокат
Существительное прокат послужило производящим словом для однокоренного наречия напрокат, которое в отличие от него пишется слитно с приставкой на-:
Вот если мы холодильник напрокат берём, он чей? (Эдуард Успенский)
В предложении наречие зависит от глагола-сказуемого, обозначает признак действия и отвечает на синтаксический вопрос обстоятельства:
берем как? напрокат.
Между словом и предлогом-приставкой невозможно вставить падежный вопрос (помним, что наречие -неизменяемая часть речи) или определение без искажения смысла высказывания.
Он не хотел, чтобы новые соседи видели логотип компании, у которой он взял мебель напрокат (М.Х. Кларк).
Очень трудно было взять напрокат самолёт так, чтобы разрешили лететь одному (Барбара Картленд).
Можно заметить некую закономерность, что это наречие чаще всего, как правило, употребляется с глаголами брать, взять в различных формах.